PRICE GUIDE · BUSINESS & PROFESSIONAL · 2026–2027
Translation Service cost in Ireland
€100–€200 per 1000 words. Typically €140.
A translation service in Ireland costs €100–€200 per 1000 words, typically around €140. The price is set by language pair, specialism (legal/medical/technical) and certified translation?.
- Search and compare — no account needed
- Nearest to you first
- One score from Google, Trustpilot and Locufy reviews
HOW MUCH IT COSTS
How much does translation service cost in Ireland?
| Low end | €100 | a simple job, off-peak, outside the cities |
|---|---|---|
| Typical | €140 | what most people pay |
| High end | €200 | the biggest jobs, short notice, Dublin |
Locufy guide prices for 2026–2027. Updated 2026. A national range, not a quote — enter your town above for real prices from the accountants, solicitors and professional firms near you.
What moves the price
- Certified translation — a translation certified for official use costs more than a standard one.
- Document format — scanned pages or complex layouts take a translator longer than plain, editable text.
- Length — translation is priced by word count, so a longer document costs more in total.
- Complexity of the text — technical or literary translation has to be seen before a firm price can be given.
- Specific languages involved — a language pair with fewer translators available usually costs more per word.
- Urgency of the project — a short deadline means the document translation is fitted in ahead of other work.
Other services n.e.c. prices in Ireland are up 7% over five years (CSO Consumer Price Index, Other services n.e.c., to 2025 December). Five years ago a typical translation service would have cost about €130 — an estimate from today's guide price and that index, not a recorded price. Source: CSO CPM18, CPM12 →
WHAT YOU GET
What a translation service booking includes
Takes: The duration of a translation job can vary based on the document length and complexity..
WHAT PEOPLE BOOK
Common translation service jobs
KNOW THE PRICE? NOW SEE THE REAL ONES
Translation Service near you, with prices shown
The accountants, solicitors and professional firms that cover your area, nearest first, each with their price and one score from every review. No account needed to look.
Or post the job free and let them come to you.
How to pay less
- Sending editable files rather than scans saves the translator time spent retyping text or rebuilding the layout.
- Supplying a glossary of your industry terms saves the translator research time and avoids corrections later.
- Asking for certified translation only for documents that need it, and standard translation for the rest, keeps the cost down.
- Sending the final version of your text, not a draft, avoids paying for document translation twice.
- Allowing a normal deadline rather than an urgent one avoids paying more for the document translation to be rushed.
Before you book
- The original document or text that needs translation.
- Any specific terminology or style preferences relevant to the project.
- Context about the intended audience and purpose of the translation.
- Deadlines or timelines for when the translation is needed.
- You can ask whether the translator holds a qualification in translation or languages, and works in your subject area.
Translation Service cost: questions people ask
The cost of translation services can be influenced by factors such as language pair, document complexity, and turnaround time. For example, translating a technical manual may cost more than a simple letter due to the specialised knowledge required.
The duration of a translation job can vary based on the document length and complexity. Generally, a professional translator can translate about 2,000-3,000 words per day, but urgent requests may be accommodated for an additional fee.
Yes, for technical translations in fields like legal, medical, or engineering, it's advisable to hire a qualified specialist. This ensures that the translation is not only accurate but also adheres to industry standards.
Many translation services offer emergency or same-day options, but these typically come at a premium cost. Availability may depend on the translator's workload and the complexity of the document.
Yes, many translation service providers offer discounts for bulk jobs or multiple related translations. It's beneficial to inquire about package deals when you have several documents to translate.
Translation services typically do not cover content that is highly technical without the necessary subject matter expertise. Additionally, informal or colloquial content may not be accurately represented in a professional translation.
MORE GUIDES