Translation Service in the UK
Translation in the UK is unregulated, and the quality marks are CIOL and ITI membership, plus ISO 17100 for agencies.
Enter your Postcode to find nearby availability
We use your Postcode to match you with available translation service providers nearest to you. Because both you and the provider have Postcodes, results are ranked by true local distance.
New customers get £10 credit to discount hourly services · T&Cs apply
Translation Service you can work with from anywhere
This work is delivered remotely, so where you are does not decide who can do it. These providers have said they work online — their address is shown so you know where the business is. Prefer somebody local? Use the address box above and we will rank by true local distance instead.
Certified Translation Services
4.6Online service available
Smithfield, Dublin
Interpreter · Notary Public · Translation Service
Main Stream Translations
4.6Online service available
Dublin
Interpreter · Solicitor · Notary Public
Word Perfect Translation Services Ltd
Online service available
Cork
Interpreter · Solicitor · Insurance Broker
DCU Language Services - Translation Agency
Online service available
Whitehall, Dublin
Interpreter · Insurance Broker · Translation Service
ANZ Document Solutions
Online service available
Stephen's Green, Dublin
Translation Service
AMF Translations Ltd.
Online service available
Cork
Translation Service
Certified Translation Services - Lex Services
Online service available
Dublin
Translation Service · Solicitor · Notary Public
LocalEyes Limited
Online service available
Cork
Translation Service · Insurance Broker
Access Translations
Online service available
Cork
Interpreter · Auditor · Translation Service
TRANSLIT
Online service available
Cork
Interpreter · Translation Service
translation.ie
Online service available
Dublin
Interpreter · Solicitor · Translation Service
Alike Translation Services
Online service available
Dublin
Translation Service · Paralegal
About translation service services
Certified translations for the Home Office, courts or universities need a statement of accuracy from a qualified translator — the UK has no sworn translator system as many countries do, which causes confusion. Machine translation has become usable for gist and remains risky for anything legal, medical or persuasive without post-editing by a professional.
How much do translation service services cost?
Indicative guide, per job — not a quote. Enter your Postcode for real prices from local pros.
Low
£25
Typical
£60
High
£120
What affects the price: The cost of translation services can vary based on the length and complexity of the text, as well as the specific languages involved. Additional factors such as the urgency of the project and the expertise required can also influence pricing.
What you get on Locufy
- Free, no-obligation quotes from local translation service providers
- Local professionals matched by real distance
- Flexible scheduling — including evenings and weekends where offered
- Transparent pricing and clear communication before you commit
What to provide
- The original document or text that needs translation.
- Any specific terminology or style preferences relevant to the project.
- Context about the intended audience and purpose of the translation.
- Deadlines or timelines for when the translation is needed.
Common translation service jobs
Some of the translation service jobs local pros on Locufy take on.
Document Translation
Involves translating written documents such as contracts, reports, or manuals from one language to another.
Website Localization
Adapting website content for different languages and cultures, ensuring relevance and usability for local audiences.
Subtitling and Captioning
Creating subtitles or captions for videos, ensuring that dialogue and context are accurately represented in another language.
Technical Translation
Specialised translation of technical documents, such as user manuals or product specifications, requiring industry-specific knowledge.
Literary Translation
Translating literary works like novels or poetry, focusing on preserving the author's voice and artistic style.
Interpretation Services
Providing real-time translation during meetings, conferences, or events, allowing for seamless communication between speakers of different languages.
What's involved in translation service
- 1Consultation with the client to understand their specific needs and document requirements.
- 2Assessment of the source material to determine complexity and necessary expertise.
- 3Translation of the text while maintaining tone, context, and cultural nuances.
- 4Review and editing of the translated material to ensure accuracy and fluency.
- 5Final delivery of the translated document in the agreed format.
Good to know
- Look for translators with relevant qualifications, such as degrees in translation or linguistics.
- Ensure that the translator is familiar with the specific terminology used in your industry for accuracy.
- Consider the complexity of the text, as more intricate materials may require more time and expertise.
- Be aware of the potential need for multiple revisions to achieve the desired quality.
- Understand that cultural differences can impact translation, so choose professionals who are culturally aware.
What translation service includes
Document Translation
This includes translating written documents such as contracts, reports, and manuals. For example, a legal contract might need precise terminology to ensure compliance with local laws.
Website Localization
Translation services can also extend to localizing websites for different markets. This ensures that the content is culturally relevant and engaging for the target audience.
Interpretation Services
In-person or remote interpretation services are offered for meetings, conferences, and events. For instance, a business meeting with international partners may require real-time interpretation to facilitate communication.
Specialized Fields
Certain translation services focus on specialized sectors such as medical, technical, or financial translations. For example, translating medical research papers requires an understanding of medical terminology to maintain accuracy.
How to book translation service on Locufy
Enter your Postcode
Tell us where you need translation service — your Postcode pinpoints providers who genuinely cover your area.
Compare local pros
See available translation service providers near you with ratings, reviews and clear pricing — no endless phone calls.
Book with confidence
Choose your provider and arrange the job. Badges and real reviews mean no nasty surprises.
Why book translation service on Locufy
Verified local pros
Providers can earn verification badges so you can book with confidence.
Truly local results
Matched by real distance using your Postcode — not a rough area guess.
Real reviews
Genuine ratings from customers who actually used the service.
Translation Service — frequently asked questions
What factors influence the cost of translation services?
The cost of translation services can be influenced by factors such as language pair, document complexity, and turnaround time. For example, translating a technical manual may cost more than a simple letter due to the specialized knowledge required.
How long does a typical translation job take?
The duration of a translation job can vary based on the document length and complexity. Generally, a professional translator can translate about 2,000-3,000 words per day, but urgent requests may be accommodated for an additional fee.
Do I need a qualified specialist for technical translations?
Yes, for technical translations in fields like legal, medical, or engineering, it's advisable to hire a qualified specialist. This ensures that the translation is not only accurate but also adheres to industry standards.
Can I request same-day translation services?
Many translation services offer emergency or same-day options, but these typically come at a premium cost. Availability may depend on the translator's workload and the complexity of the document.
Is it possible to book multiple translation jobs at once?
Yes, many translation service providers offer discounts for bulk jobs or multiple related translations. It's beneficial to inquire about package deals when you have several documents to translate.
What types of content are usually out of scope for translation services?
Translation services typically do not cover content that is highly technical without the necessary subject matter expertise. Additionally, informal or colloquial content may not be accurately represented in a professional translation.
How do I find translation service near me?
Enter your Postcode above. Locufy matches you with translation service providers who cover your exact area, ranked by true local distance rather than a rough town or county guess.
Is it free to get translation service quotes on Locufy?
Yes — searching and requesting quotes from local translation service providers carries no subscription fees for customers. You only pay for the work you agree to.
How much does translation service cost?
See our researched translation service price guide — typical costs, what affects the price, and how to save.